Explication très faite trouvée sur Kawaii-ii-k0.skyrock.com :
" Maneki (招き) vient du veяbe maneku (招く) qui en japonais signifie, inviteя (dans le sens de faiяe veniя) ou salueя. Neko (猫) est le chat. Il s'agit donc littéяalement du « chat qui invite ». La tяadition veut qu'on mette un de ces chats levant la patte dans les magasins pouя attiяeя la foяtune (pécuniaiяe). La patte levée vaяie selon que le chat est supposé attiяeя le client ou le faiяe dépenseя plus d'aяgent dans le magasin. Il existe ainsi des chats levant les deux pattes. On яetяouve souvent des manekineko dans les foyeяs, notamment sous foяme de tiяeliяes (la pate levée est aloяs la dяoite). Une patte gauche levée signifie le bonheuя. Une patte dяoite levée signifie la pяospéяité "
{--> Perso je l'ai en doré et la patte grince...Faudra huiler les rouages lol}
Me reste plus qu'à trouver cette version en rouge...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire